Zielgruppe= 3

LizenzInhaber= KiKA

In Pontypandy herrscht eine Hitzewelle. Während Sam Trevor und die Pfadfinder über Brandverhütung in der Natur aufklärt, gehen die Feuerwehrleute in der Wache lockeren Freizeitbeschäftigungen nach. Und gerade jetzt taucht Hauptbrandmeister Boyce auf! So viel Lässigkeit kann er nicht dulden. Sofort unterzieht er Steele und dessen Mannschaft einem straffen Trainingsprogramm. Aber mit seinen überzogenen Ansprüchen bringt Boyce die Einsatzbereitschaft der Feuerwehrleute ernsthaft in Gefahr. Und das, wo Norman und Derek wieder mal Unsinn anstellen.

Sprecher / Sprecherinnen:
Feuerwehrmann Sam: Clemens Gerhard
Hauptfeuerwehrmann Steele: Achim Schülke
Elvis: Oliver Böttcher
Penny: Simona Pahl
Norman: Florian Leroy
Mandy: Merete Brettschneider
Sarah: Carlotta Pahl
James: Henry Schneider
Dilys: Tina Eschmann
Mike: Philip Schwarz
Trevor: Jürgen Holdorf
Arnold McKinley: Jesse Grimm
Ellie Phillips: Liza Ohm
Moose: Sascha Draeger
Lizzie Sparkes: Tanja Dohse
Joe Sparkes: Tetje Mierendorf
Hannah: Kim Mayhew
Ben: Marcus Just
Gwendolyn: Joey Cordevin
Charlie: Benjamin Morik
Helen: Dagmar Dreke
Gareth: Henry König
Regie: Gary Andrews

Buch: Laura Beaumont / Paul Larson / Miranda Larson / Andrew Viner / Tim Bain / Adam Long / Miranda Larson / Simon Nicholson / Lee Pressman / Ross Hastings

Produktion: Xing Xing Digital Corp. / HIT Entertainment / Prism Art & Design Limited

Musik: David Pickvance

116. Fit mit Feuereifer
In Pontypandy herrscht eine Hitzewelle. Während Sam Trevor und die Pfadfinder über Brandverhütung in der Natur aufklärt, gehen die Feuerwehrleute in der Wache lockeren Freizeitbeschäftigungen nach. Und gerade jetzt taucht Hauptbrandmeister Boyce auf! So viel Lässigkeit kann er nicht dulden. Sofort unterzieht er Steele und dessen Mannschaft einem straffen Trainingsprogramm. Aber mit seinen überzogenen Ansprüchen bringt Boyce die Einsatzbereitschaft der Feuerwehrleute ernsthaft in Gefahr. Und das, wo Norman und Derek wieder mal Unsinn anstellen.

Sprecher / Sprecherinnen:
Feuerwehrmann Sam: Clemens Gerhard
Hauptfeuerwehrmann Steele: Achim Schülke
Elvis: Oliver Böttcher
Penny: Simona Pahl
Norman: Florian Leroy
Mandy: Merete Brettschneider
Sarah: Carlotta Pahl
James: Henry Schneider
Dilys: Tina Eschmann
Mike: Philip Schwarz
Trevor: Jürgen Holdorf
Arnold McKinley: Jesse Grimm
Ellie Phillips: Liza Ohm
Moose: Sascha Draeger
Lizzie Sparkes: Tanja Dohse
Joe Sparkes: Tetje Mierendorf
Hannah: Kim Mayhew
Ben: Marcus Just
Gwendolyn: Joey Cordevin
Charlie: Benjamin Morik
Helen: Dagmar Dreke
Gareth: Henry König
Regie: Gary Andrews

Buch: Lee Pressman

Produktion: Xing Xing Digital Corp. / HIT Entertainment / Prism Art & Design Limited

Musik: David Pickvance