Merle gesteht Gerry, dass sie sich in eine Kur samt Therapie begeben will, bevor sie wieder glücklich mit ihm zusammen leben kann. Obwohl Gerry traurig über Merles Abreise ist, bemüht er sich um Verständnis und stimmt wehmütig einer vorläufigen Fernbeziehung zu. Um Gerry aufzumuntern, haben Vanessa und Alfons ein besonderes Geschenk für ihn...

Niedergeschlagen erkennen Max und Vanessa, dass ihnen das Geld für die nötigen Baumaterialien für den Dachstuhlausbau fehlt. Um dem entgegenzuwirken, will Max an einem Mountainbike-Rennen teilnehmen und sich die Gewinnsumme sichern. Bei der Probefahrt verliert er auf der Strecke seine Helmkamera, welche spannende Aufnahmen macht...