Mithilfe der installierten Überwachungssoftware auf dem „Fürstenhof“-Computer ist es Ariane gelungen, Beweise für Pauls und Christophs Veruntreuung zu sichern. Da diese aussagekräftig genug sind, um die beiden wegen Betrugs anzuklagen, muss Christoph dafür sorgen, dass Arianes Prozess abgesagt wird.

Obwohl Constanze beruflich einen Durchbruch verzeichnen kann, belastet sie das angespannte Verhältnis zu Henning sehr und sie hinterfragt ihre Entscheidung, an Paul festzuhalten. Als sie mit Paul ihren beruflichen Erfolg feiern will, wird ihr klar, dass sie seine Beteiligung am Tod ihrer Cousine nie vergessen kann.

Vanessa und Max sind sich sicher, dass Schweinchen Chantals Appetitlosigkeit an der Abwesenheit der Sonnbichlers liegt. Als Hildegard davon erfährt, unterbricht sie kurzerhand ihren Urlaub. Chantal fängt mit Hildegards Eintreffen tatsächlich wieder an zu fressen, doch es muss eine andere Lösung gefunden werden.

Erik kann sich nur schwer mit Gerrys Ameisenposter anfreunden, das so überhaupt nicht in seine durchgestylte Wohnung passt. Daher überlegt Erik fieberhaft, wie er das Poster loswerden kann, ohne Gerry allzu sehr vor den Kopf zu stoßen.