Rosalie sorgt zwar mit ihrer kleinen Lüge für Zwist zwischen Lukas und Sandra, doch dafür ist zwischen ihr und Lukas jetzt auch Funkstille. Dabei hatte Rosalie so gehofft, dass sie und er bei dem Werbefilm gemeinsam mitspielen, er als Prinz und sie als dessen Geliebte. Nun übernimmt Simon die Rolle des Prinzen. Allerdings haben Rosalie und der Regisseur Philipp Octoir derart unterschiedliche Auffassungen vom Dreh, dass schließlich Sandra die Prinzessin spielt. Als Lukas Sandra im romantischen Ballkleid sieht, ist er fasziniert. Seine Begeisterung wird noch größer, als er beim Dreh einen temperamentvollen Ausbruch von ihr miterlebt, bei dem sie Rosalie im Streit ihren Schuh an den Kopf werfen will …

Alfons fällt es schwer zu akzeptieren, dass Hildegard bei der nächsten Bürgermeisterwahl antritt: Er befürchtet, dass seine Frau dann keine Zeit mehr für ihn haben wird. Doch Marie glaubt, dass Hildegards Chancen zu gewinnen nicht sehr groß sind, da Pachmeyer in der Gemeinde äußerst beliebt ist.

Nachdem Charlotte einen Schwächeanfall hatte, will Nils sie sofort zu Michael schicken. Doch Charlotte weigert sich aus Scham. Sie verschweigt Michael ihren Zusammenbruch und will mit ihm am nächsten Tag wieder trainieren. Doch dabei hat sie wieder einen Schwächeanfall und kommt nun um eine Untersuchung nicht mehr herum. So erfährt sie den wahren Grund ihres Unwohlseins: Ihr Schwindel liegt nicht an mangelnder Fitness, sondern war eine allergische Schockreaktion auf ein neues Frühstücksmüsli.