In Olinda entdecken Eva, Josef und Alfred mit ihrem Touristenführer Wolfgang die Altstadt. Der Kölner Alfred schwingt die Hüften zu den Trommeln einer Sambagruppe und würde am liebsten ein paar Tage länger in der Stadt verweilen -so beeindruckend ist für ihn das brasilianische Lebensgefühl. Währenddessen hat die Männergruppe auf ihrer Buggytour wieder eine Panne - Motorschaden. Das Fahrzeug steckt im Sand fest und bewegt sich nicht mehr. Jetzt muss improvisiert werden, damit die Fahrt weiter gehen kann. Eine brasilianische KFZ-Lösung bringt Hilfe, sodass Max, Gerhard und die Schweizer Heinrich und Hendrik es in eine Caipirinha-Bar schaffen. Nach der langen Fahrt müssen die Herren erst mal neue Kraft tanken. Mit Alkohol und Samba erwecken sie neue Lebensgeister und die Oldies schwingen sogar das Tanzbein. Bei so viel Rhythmus kann sich sogar der 20-jährige Hendrik etwas abgucken.

Am nächsten Tag machen die Österreicher Eva und Josef mit ihrem Freund Alfred einen Ausflug an den Traumstrand der Munduaú Lagune. Während Alfred eine Runde badet, machen Eva und Josef einen romantischen Spaziergang und schwelgen in Erinnerungen. Einen Gang zurück schaltet auch das Vater-Sohn-Gespann Heinrich und Hendrik. Sie gehen gemütlich auf Sightseeingtour durch Maceio und suchen nach einem Souvenir bei einem lokalen Händler. Am Abend gibt es für Eva und Josef noch eine gute Nachricht: Die Ankunft ihrer Koffer rückt näher.