Das kleine Kreuzfahrtschiff steuert "Windsor" an, die südlichste Stadt Kanadas in der Provinz Ontario. Hier bleibt den Passagier:innen etwas Zeit, kleine Ausflüge zu machen, bevor es weiter in die Metropole Toronto geht. Petra und Jürgen machen eine Weinprobe. Gut gelaunt geht es auch bei Andrea und Gerhard zu, die in Windsor Skulpturen im Park nachstellen.

Kunst ist auch an Bord des Kreuzfahrtschiffes Thema, denn die Proben für die Crewshow am Abend laufen auf Hochtouren. Animateur Frank überwacht den Ablauf und gibt Regieanweisungen, schließlich braucht die Crew Hilfestellungen. Auf der Bühne heizt das Crew-Ensemble den Gästen mit einer Glamour-Performance ein. Die Stimmung erreicht den Höhepunkt, als die Küchen-Crew oben durch die Gänge zieht. Bei diesem Anblick ist auch Hoteldirektorin Alexandra Cortese völlig verzückt. Während die einen feiern, legt das Schiff in Toronto an. Am nächsten Morgen machen sich die Schwägerinnen Ulrike und Maria auf den Weg zu einer Sightseeingtour.