Das kleine Kreuzfahrtschiff liegt auf seiner Route über die Great Lakes im Hafen von Detroit. Alle Passagiere sind von Bord und das bedeutet, dass Hoteldirektor Jose Bras und seine Frau Sonja endlich mal Zeit für ein bisschen Zweisamkeit und einen Kaffee an Deck haben. Einen besonderen Moment genießen auch Detlef und Claudia. Sie treffen Tourguide Dildora Damisch, die dem Ehepaar die interessantesten Spots in Downtown Detroit und dem Financial District zeigt. Detlef verschlägt es beim Trubel der "Motor City" fast die Sprache. Um zu verschnaufen, machen die Hamburger einen Stopp bei einer lokalen Brauerei.

Am nächsten Tag machen die "Golden Girls" Ilse, Karin, Astrid und Maria Mackinac Island unsicher und suchen auf der "Insel der Kutschen" nach einem waschechten Cowboy. Bei einem Fotoshooting als viktorianische Schönheiten im "Western Look" versuchen Karin und Ilse ihr Glück.

Kreuzfahrtdirektorin Alexandra Cortese, Reiseleiterin Sarah Niemeyer und Animateur Frank Harder haben Pläne für ihren freien Tag. Im Kajak fährt die Crew raus aufs offene Meer. Ein absolutes Abendteuer für die beiden reiselustigen Frauen. Nur Frank ist kurz davor zu kneifen.