Das kleine Kreuzfahrtschiff ankert vor der Küste der ehemaligen kanadischen Hauptstadt Kingston. Seinen Gästen beschert es mit dem Anblick kanadischer Naturschönheit ein absolutes Highlight. Auch Veronika und Werner sind verzückt von der Schönheit Kanadas. Auf der Fähre verlieben sie sich in den Anblick der "1000 Islands" und können, obwohl sie selbst mitten in der Natur wohnen, nur staunen. Auch Heinz und Hermann schweben auf Wolke sieben. Neben Heinz' Geburtstag feiern sie auch ein großes Liebesjubiläum: ihren ersten Hochzeitstag als Eheleute. Was Heinz nicht weiß: Auf der Tour erwartet ihn noch ein einzigartiges Geburtstagsgeschenk.

Während die Passagiere auf Besichtigungstour sind, wird an Bord eifrig geprobt und gekocht. Entertainer Klaus Debusmann übt mit der Band für das musikalische Highlight des Abends. Er hofft, dass die Abstimmung mit den Kollegen bis zum Auftritt passt. Schließlich ist die Show der Höhepunkt des "Captain's Dinner" und da darf nichts schief gehen. In der Küche bringt Chefkoch Andika seine Crew auf Spur. Alle Gerichte müssen perfekt zubereitet und angerichtet sein, denn der Countdown zum Dinner läuft. Darauf haben Karin und Rolf sich schon lange gefreut. Sie gehören zum erlesenen Kreis der Passagiere, die am Tisch mit Kapitän Vladimir Voroboyov zu Abend essen dürfen.