Kapitänsgeburtstag auf der Mosambik-Insel! Doch bevor Kapitän Fronenbroek in Partylaune kommt, bremsen ihn seichtes Gewässer und hartnäckige Behörden aus. Außerdem: Ein Mutter-Tochter-Gespann geht auf Goldsuche.