Umzug für Giraffenkind Ajane
In der Umkhondo-Auffangstation wartet das Giraffenkind Ajane auf ihre Umzugshelfer. Sie soll in ein größeres Gehege umziehen, weil sie langsam zu groß für das alte Zuhause wird. Damit das reibungslos verläuft, hat Ziehmutter Kim Schoeman sich Unterstützung von Claudia Kaiser aus Rüsselsheim geholt. Die Tierärztin ist frisch in Umkhondo eingetroffen.

Wildkatzenfütterung mit Hindernissen
In Umkhondos Auffangstation werden Tiere sorgsam wieder aufgepäppelt. Viele Patienten sind mit Krallen oder scharfen Zähnen ausgestattet, was die Arbeit ihrer Pfleger erschwert. Vier Wochen lang will Ben Kruse Umkhondos Tierschützer unterstützen. Der Rüsselsheimer muss zwar nicht in die Höhle des Löwen, aber so ähnlich: Er soll die beiden Wildkatzen und den luchsartigen Karakal füttern.

Gnu-Ausbruch mit Folgen
Ein Notruf für Umkhondochef Hein Schoeman. Ein Gnu ist ausgebüxt! Direkt auf die benachbarte Straußenfarm. Nun muss es schnell gehen. Bevor unter den Laufvögeln eine Panik ausbricht, müssen die Tierschützer das geflohene Gnu zurücklotsen. Das Bodenteam vor Ort bilden die deutschen Helfer Michael von Lossow und Lene Kleine.

Wildhüter-Azubi Michael wird Affenpapa
In Umkhondo leben die verschiedensten Tiere – zumeist gefährdete Arten. Und je nach Spezies haben die Bewohner ihre unterschiedlichen Bedürfnisse. Michael macht im Reservat eine Ausbildung zum Wildhüter. Und exakt darum geht es bei seiner Aufgabe: Er soll über Nacht ein Pavianbaby hüten!

Nesterkontrolle in Stony Point
In Stony Point, Südafrikas größter Pinguin-Kolonie, tummeln sich 2.000 Vögel. Doch auch hier rückt der Mensch langsam näher, sind die Buchten bald überfischt. Pinguinforscherin Katrin Ludynia kämpft um jeden einzelnen Vogel.