Die berühmten Klippenspringer von Acapulco rauben den Passagieren der "Grand Lady" den Atem, und Kapitän Morten Hansen und Bord-Arzt Winnie genießen einen ganz exklusiven Blick auf das Spektakel. Währenddessen bekommt die Küchencrew Zuwachs – der sich jedoch noch im Wartestand befindet. Neu-Praktikant Andreas fiebert sehnsüchtig seinem 18. Geburtstag entgegen.