Im Hafen von Huatulco sehnt sich die Besatzung der "Grand Lady" nach Abkühlung.
Während sich Küchenpraktikantin Elisabeth eine Auszeit an einem Traumstrand gönnt, geht Deckoffizier Christian in der bunten Unterwasserwelt auf Entdeckungsreise.
Für manche kann es jedoch gar nicht heiß genug sein: Kapitän Morten Hansen und Kreuzfahrtdirektor Thomas Gleiß kreuzen die Gabeln für ein feuriges Chili-Duell!