Seit geraumer Zeit versuchen europäische und brasilianische Zuchtbuch-Führer, den Austausch von einigen wertvollen Waldhund-Weibchen auf die Beine zu stellen.

In Deutschland gibt es nur eine Kandidatin, die auf die große Reise gehen soll: John Boya heißt sie, und sie stammt aus einer der letzten großen Waldhund-Familien in deutschen Zoos. Aber noch ist sie zu jung für den langen Transport nach Brasilien. Dort wird dringend ein Weibchen gesucht: Der Waldhundrüde Charles lebt in einem großen Wildgehege im Süden Brasiliens. Seine Partnerin ist vor ein paar Monaten gestorben und Charles scheint das Alleinsein nicht mehr lange zu verkraften. Da John Boya nicht infrage kommt, muss für Charles rasch eine andere Waldhündin gefunden werden: Olivia aus dem Zoo von Rio de Janeiro. Mit Spannung wird sie erwartet, denn Olivia muss nicht nur mit einem neuen Partner zurechtkommen, sondern auch mit einer für sie ungewohnten Wildnis.

Auch im Zoo Sao Paulo gibt es zwei einsame Waldhunde. Die beiden jungen Rüden wurden aus einer illegalen Haltung gerettet und warten auf eine Partnerin. Vielleicht wird es von ihren wertvollen Genen abhängen, ob sich erneut stabile Populationen in den Zoos bilden.