Der stotternde Tierliebhaber Ken, der Schönling George, seine hübsche Freundin Wanda und deren vermeintlicher Bruder Otto bilden eine ungewöhnliche Gaunerbande. Ihnen ist gerade ein grandioser Juwelenraub gelungen, da läuft ihr Plan aus dem Ruder - denn nun will jeder die Beute für sich behalten. Otto entpuppt sich als Geliebter Wandas und verpfeift George an die Polizei. Als der schon hinter Gittern sitzt, merken die beiden jedoch, dass der Schatz nicht am vereinbarten Ort ist. Denn auch George wollte sie um ihren Anteil bringen und hat die Beute woanders versteckt.
Der Einzige, dem George das Versteck anvertraut haben könnte, ist sein Rechtsanwalt Archie Leach. Wanda, fest entschlossen, die Juwelen wiederzufinden, will Archie verführen und zum Sprechen bringen. Sie arrangiert ein heimliches Treffen mit ihm, doch Otto, dem vor Eifersucht der Kragen platzt, taucht plötzlich auf und verdirbt alles. Wanda gibt sich die größte Mühe, Otto klarzumachen, dass ihre Gefühle nur gespielt sind und sie sich überhaupt nicht für den Rechtsanwalt interessiert - bis sie entdeckt, dass Archie fließend Russisch spricht, und sich schlagartig in ihn verliebt ...

Das Drehbuch zu "Ein Fisch namens Wanda" stammt von Monty-Python-Veteran John Cleese, der auch in der Rolle des prüden Rechtsanwalts Archie Leach zu sehen ist. Kevin Kline erhielt 1989 für seine Rolle als eitler und übertrieben eifersüchtiger Otto den Oscar als bester Nebendarsteller.