Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Seit über einem Jahr ist Scotland Yard Detective Edward Scanlon (Alastair Mackenzie) auf einer weltweiten Jagd nach dem Serienmörder Harlan Orgill. Er sagt voraus, dass Orgill in Toronto zuschlagen wird. Tatsächlich werden kurz nacheinander zwei Frauen ermordet. Die Worte 'Versucht mich aufzuhalten' werden mit Blut geschmiert in der Nähe der Leichen aufgefunden. Jedoch ergeben weitere Untersuchungen am Tatort, dass die Frauen an anderer Stelle ermordet und bewegt wurden. Murdoch (Yannick Bisson) entdeckt, dass die Opfer in eine gestohlene Kutsche gelockt wurden, die von einem Fremden gesteuert wurde. Als der Schlachthausmitarbeiter Morris Bailey (Paul Haddad) dabei erwischt wird, wie er Frauen in einem nahegelegenen Viertel nachspioniert, ist Scanlon überzeugt, dass sie den Mörder gefunden haben. Aber Murdoch glaubt, dass der Mörder immer noch auf freiem Fuß ist und versucht, eine Verbindung zwischen den Opfern zu finden, bevor es wieder zu einem Mord kommt.