Nach dem ersten innigen Kuss mit Nina verhält sich Gunter weiterhin wie ein Gentleman und lässt ihr Raum. Über Emma versucht Roland, Nina ein schlechtes Gewissen zu machen, und als er sehen muss, wie liebevoll Gunter mit Nina umgeht, kocht er vor Wut.

Roland und Miriam planen neue Geschäfte.

Carmen stürzt sich mit Feuereifer in die Organisation des neuen Catering-Service.

Nachdem die Fronten zwischen Alice und Jan geklärt sind, freuen sich beide über den gelungenen Flyer - bis Alice merkt, dass der Name ihres Gatten falsch gedruckt wurde.

Bei der Verabschiedung von Jule und Kodjo in die Rückenklinik erinnert Johanna noch einmal an die Mühe, die sie mit ihm hatte. Auch Carmen hätte ohne ihre Hilfe alt ausgesehen. Zum Dank für Johannas Einsatz lädt Carmen sie zusammen mit Hacki und Steffen zum Essen ein.