Kodjo muss an der Wirbelsäule operiert werden. Alle sind aufgelöst und in Sorge um Kodjo. Tanja gerät immer weiter unter Druck. Sie hält es nicht mehr aus und vertraut sich Alice an. Die versteht Tanjas und Ulis anfängliche Vorgehensweise, rät aber auch, Kodjo und Jule möglichst bald die Wahrheit zu sagen. Als Kodjo aufwacht, ist sein erstes Wort 'Tanja', die nun fürchtet, von Kodjo verraten zu werden.

Marc kündigt sein Kommen für den nächsten Nachmittag an, überschwänglich teilt Alice ihre Vorfreude mit jedem.

Emma ist auf Roland noch leicht sauer, denn sie hatte sich von dem Geburtstagsessen die große Versöhnung ihrer Eltern versprochen. Roland beruhigt seine Tochter und verspricht ihr, dass sie auf dem guten Weg sind und er ein guter Vater sein wird. Miriam bietet Roland an, ihm Zugang zu finanzkräftige Lüneburger zu verschaffen, und es gelingt ihr tatsächlich, an Daten aus dem Hotel PC heranzukommen.

Einem entlaufenden Pferd gegenüber entpuppt sich Hacki als Pferdeflüsterer.