Emma erfährt von Miriam, dass Roland ihrer Mutter die Möbel vorenthält und auch dafür gesorgt hat, dass sie den Job im Traumazentrum nicht bekommt. Roland ist aber äußerst erstaunt, als Emma ihn plötzlich unterstützt und er in ihr eine neue Verbündete bekommt. Und so erfährt Roland auch von Max´ kaputtem Hockeyschläger und will seinem Sohn einen neuen kaufen. Doch der lässt sich nicht von seinem Vater bestechen. Er versucht lieber, mit Steffens Hilfe den Schläger zu reparieren.

Tanja und Chris sind glücklich, dass Uli sich anscheinend gefangen hat und nun nichts mehr im Wege steht, das Kind zu dritt aufzuziehen. Doch der Schein trügt: Uli kommt nicht so gut mit der Situation zurecht und schüttet sein Herz bei Kodjo aus.

Carmen ist panisch, weil Gunter einen wichtigen Gesprächstermin mit ihr vereinbaren will und befürchtet nun, dass sie nach Miriams Entlassung die nächste ist, die ihre Papiere bekommt.