Marc ist von dem Entwurf für die Informationsbroschüre zum neuen Pflanzencenter nicht begeistert, und Alice lädt ihren Frust darüber bei Jan ab. Der reagiert gereizt, aber nach einem kurzen Wortgefecht herrscht zwischen beiden wieder Frieden und sie beschließen, Marcs Wünsche gemeinsam umzusetzen.

Nina ist auf Job-Suche. Sie hat zwar eine gute Ausbildung als Physiotherapeutin vorzuweisen, doch mangels fehlender Berufserfahrung hagelt es nur Absagen. Max bekommt Ninas Verzweiflung mit und wirft sich mehrfach für seine Mutter in die Bresche, während Emma weiterhin auf der Protestwelle reitet.

Hackis Talente als Rosenverkäufer sind begrenzt, die Frauen fahren so sehr auf den schnieken Hacki ab, dass kein Mann ihm mehr eine Rose abkaufen will. Eine neue Idee muss her: Hacki verkauft jetzt keine Rosen mehr an Pärchen, sondern an Singlefrauen...