Petra und Nick kommen mit einer großen Neuigkeit aus Genf zurück. Jonas Abschied nach Indien rückt immer näher und Carmen befürchtet, dass er nur ihretwegen weggeht. Mit Petra schwelgt er noch einmal wehmütig in Erinnerungen an die gemeinsame Arbeitszeit. Miriam, die sich wieder an Jonas heranmacht, lässt er hingegen abblitzen.

Hacki fiebert dem Ergebnis der Spanisch Prüfung entgegen. Nachdem Johannas Idee mit dem In-Ear-Phone nicht funktionierte, war Hacki völlig auf sich allein gestellt. Aber er hat Glück: Fußball-Fragen retten ihn knapp aber ausreichend - Hacki hat seinen Test bestanden. Als diese gute Nachricht mit Franziska, Johanna und Konrad gefeiert wird, bekommt Uli zufällig mit, dass sein Abhörgerät für betrügerische Zwecke missbraucht wurde. Da wird für alle Beteiligten eine kleine Standpauke fällig...