Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Die Engel werden von dem Taxiunternehmer Tom Archer zu Hilfe gerufen. Archers Frau, Laurie, die bei der Explosion ihres Wagens schwer verletzt wurde, ist vermutlich das Opfer eines Anschlags geworden. Laurie Archer berichtet den drei Detektivinnen von bedrohlichen Anrufen und dass jemand sie und ihren Mann aus dem Geschäft drängen will. Kris übernimmt einen Job in dem Lokal, das gegenüber von der Taxi-Zentrale liegt.