Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Die Engel sollen den Einbruch in einer Fabrik für Mikroelektronik aufklären. Durch einen raffinierten Trick haben die Gangster den Wachmann getäuscht, indem sie ein Foto im Maßstab 1:1 vor der Fabrikfassade anbrachten und hinter dem Bild eingebrochen sind. Für die Detektivinnen wird der ebenfalls engagierte Privatdetektiv Harrigan zum Problem, weil er mehr stört als hilft ...