Bosley ist bestens gelaunt, seit er sich in die attraktive Ellen verliebt hat. Bei einem gemeinsamen Strandspaziergang, bei dem Bosley ihr seine Liebe gestehen will, werden sie aus heiterem Himmel beschossen.
Nachdem beide die Schreckschußpatronen gefunden haben, geht Bosley von einem schlechten Scherz der Engel aus. Diese haben damit aber nichts zu tun. Stark beunruhigt werden Charlies Engel, als sie erfahren, dass ein durch Bosleys Aussage hinter Gitter gebrachter Verbrecher, Arnold Wellman, inzwischen auf Bewährung aus der Haft entlassen wurde.
Dieser Arnold Wellman sinnt auf Rache und ist der Bruder von Ellen ...