Ausstrahlung auch im französischen Originalton

Die letzte Nacht der Trilogverhandlungen beginnt. Ohne festgelegte Endzeit. Mit anderen Worten: Wer als Letzter noch steht, trägt den Sieg davon. Während mit den Niederländern ein harter Kampf um eine unverständliche Buchhaltungsgeschichte entbrennt, stellt man Valentine einen Ministerposten in Aussicht, wenn sie klein beigibt. Während sich die Verhandlungen hinziehen, schleicht Rose durch die Flure und versucht weiter, irgendjemandem ihr Elektrofischen schmackhaft zu machen.