Ausstrahlung auch im französischen Originalton

Als Samy und Valentine glauben, die perfekte Waffe gefunden zu haben, um den Niederländern ihren Willen aufzuzwingen, müssen sie feststellen, dass sie sich in Wirklichkeit selbst ein Bein gestellt haben. Samy muss sich zwischen dem 'Blue Deal', seinem Gewissen und seiner Freundin entscheiden. Nach einer improvisierten Rede genießt Michel die Freuden der massiven Unterstützung des Volkes, was die Chefetage der Eurokratie mehr als beunruhigt.