Ausstrahlung auch im französischen Originalton

Der erste Tag der Verhandlungen über den 'Blue Deal' naht heran. Valentines und Samys chaotisches Team tritt gegen die Europäische Kommission und den Rat an: das ist zum einen Eamons Erzfeindin Carmen und das sind die gefürchteten niederländischen Diplomaten, die die Mitgliedstaaten im Rat vertreten. Kurz ausgedrückt: Das Spiel ist noch nicht gewonnen. Außerdem sind da auch noch die Lobbyisten, die alles dransetzen, den 'Blue Deal' zu stoppen, mit Rose unfreiwillig an vorderster Front!