Als ein Bursche namens Rhodes (Richard Curnock) im Auto auf einer einsamen Landstraße mit einer Bauchrednerpuppe Konversation betreibt, steht ihm ein Heuhaufen im Weg und er baut einen herben Unfall. Im Krankenhaus entdecken die Ärzte im Magen des Schwerverletzten Diamanten im Wert von 50.000 Pfund. Typischer Ausgangspunkt für einen weiteren Fall, für den nur Steed (Patrick Macnee) und Mrs. Peel (Diana Rigg) in Frage kommen. In Rhodes' Bauchrednerladen betreiben sie ebenso Nachforschungen wie beim Besitzer der sündhaft teuren Klunker: Mr. Litoff, der einsiedlerische Eigentümer der Litoff Organisation, ein Finanzimperium, das gerade dabei ist, alles zu veräußern, um schnell an Cash zu kommen. Eine Dänische Dogge, ein Hundefriedhof, Litoffs treuer Butler Glover (Cecil Parker), die verschlagene Miss Pegram (Yolande Turner) und ein auf lebendig getrimmter Verstorbener führen schließlich zur verblüffenden Lösung.

"Mit Schirm, Charme und Melone" löst das Agentenduo John Steed und Emma Peel die skurrilsten Fälle. Spionage, Science-Fiction, Krimi oder Komödie? ARTE zeigt die britische Kultserie "Mit Schirm, Charme und Melone" - im englischen Original "The Avengers" (Die Rächer) - aus den 60er Jahren mit Patrick Macnee und Diana Rigg in den Hauptrollen täglich von Montag bis Freitag um 18.10 Uhr.