In Vino Veritas - ihr vierter Fall führt die Kriminalhauptkommissare Kappl (Maximilian Brückner) und Deiniger (Gregor Weber) in die Weinberge an der deutsch-luxemburgischen Grenze. Der Weinkontrolleur des saarländischen Instituts für Lebensmittelchemie Gerhard Nieser wird am Stadtrand von Saarbrücken ermordet aufgefunden: Winzer zitterten vor ihm, Weinhandlungen fürchteten seinen Besuch. Die letzte Weinprüfung fand an Niesers Todestag bei Winzern im saarländischen Bernheim, einer kleinen Gemeinde nahe der französisch-luxemburgischen Grenze, statt. Für die Kommissare Kappl und Deininger liegt der Verdacht nahe, dass der Mord damit in Verbindung steht. Schnell rücken die Weinbauern Richard Altpeter (Thomas Sarbacher) und Alwin Eckes (Timo Dierkes) ins Visier der Ermittler. Doch auch das Ehepaar Jean-Paul und Isabel Weickert (Marco Lorenzini und Katharina Müller-Elmau), das in der Landeshauptstadt eine Weinhandlung betreibt, weckt das Interesse der Kommissare. Auf dem Bernheimer Weinfest, bei dem die Weinkönigin (Lisa Marie Potthoff) den Hauptkommissaren den Kopf verdreht, machen sie interessante Entdeckungen. Währenddessen kommen sich in Saarbrücken Ludwig Kappl (Konstantin Wecker) und Gerda Braun (Alice Hoffmann) näher.

Der mehrfach ausgezeichnete Film-, TV- und Theaterschauspieler Maximilian Brückner ermittelt als Hauptkommissar Franz Kappl gemeinsam mit seinem Kollegen Stefan Deininger, gespielt von Gregor Weber. Das ungleiche Kommissarenduo muss dieses Mal den Mord an einem Weinkontrolleur aufklären: gepanschter Wein und lang andauernde Feindschaften zwischen den Tatverdächtigen stehen dabei im Zentrum ihrer Ermittlungen. Unterstützt werden sie wie immer von ihrem bewährten Team: Lale Yavas als Gerichtsmedizinerin Rhea Singh, Alice Hoffmann als naiv-originelle Sekretärin Gerda Braun und Hartmut Volle alias Horst Jordan von der Spurensicherung. Schauspieler, Musiker und Komponist Konstantin Wecker ist in einer Gastrolle als Vater von Hauptkommissar Kappl zu sehen.