Die jungen Elefantenbullen Shanti und Shahrukh erwartet eine leckere Beschäftigung. Zur Abwechslung vergraben ihre Tierpfleger heute das Gemüse im Elefantengehege. Ob die Elefanten die versteckten Leckerbissen mit ihren Rüsseln wittern können? Natürlich geht die "Schatzsuche" nicht ohne Rangeleien ab. Nebenan bei den Elefantendamen geht es heute harmonischer zu, da ist Badetag.

Was ist los im Affenhaus? Obwohl Tuan mittlerweile ein stattlicher Orang-Utan-Mann ist, bekommt er einfach keinen Nachwuchs. Tuan ist ein Einzelgänger. Das größte Problem mit dem sonst so umgänglichen Menschenaffen besteht jedoch darin, dass Tuan total ausrastet, wenn der zoologische Direktor Dr. Stephan Hering-Hagenbeck ins Affenhaus kommt. Zwei Chefs sind einer zu viel. Das soll sich ändern. Dr. Stephan Hering-Hagenbeck hat den international renommierten Orang-Utan-Experten Dr. Willie Smits nach Hamburg eingeladen. Er und Tierpfleger Claus Claussen hoffen, dass Willie Smits ihnen das merkwürdige Verhalten von Tuan erklären kann und hilft, den Affenchef versöhnlich zu stimmen. Und tatsächlich, es gelingt ihm, zwischen dem Direktor und Tuan eine fast liebevolle Beziehung aufzubauen.

Die Clownfische sind von Parasiten befallen. Die Diagnose von Dr. Guido Westhoff verheißt nichts Gutes. Clownfische lassen sich nur schwer behandeln. Da ist es gut, dass nebenan im Quarantänebecken bereits ein gesundes Pärchen Clownfische auf seinen Einzug ins große Anemonenbecken wartet.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine eigenen Geschichten - mal witzig, mal traurig, aber immer wieder spannend.