Eine Szene wie aus einem Mafia-Film: Aus dem Wasser wird die Leiche eines kleinen Ganoven gefischt, dessen Beine in einem Eimer mit Beton einzementiert sind. Dieser Gauner hatte einer alten Frau, die nun im Krankenhaus liegt, die Handtasche entwendet. Adelheid kommt in den Besitz der gestohlenen Tasche und findet darin ein Kinderbild.

Das manipulierte und "gealterte" Bild zeigt den Sohn der alten Frau, einen sehr einflussreichen und gefürchteten Mafiaboss, der "der Pinguin" genannt wird. Er wollte scheinbar nicht hinnehmen, dass man seine Mutter bestiehlt und hat daher furchtbare Rache genommen.

Adelheid wagt sich in die "Höhle des Löwen". Leider fliegt schnell auf, dass sie ein Mikrofon bei sich hat, um mit Eugen in Verbindung bleiben zu können. Daraufhin wird Adelheid entführt und auf eine Jacht gebracht. Nur knapp entgeht sie einem Ende im Beton, weil Strobel und die ganze Mannschaft in letzter Minute einschreiten.