Erik (Kristofer Hivju) fällt es schwer, in die Rolle seines tödlich verunglückten Bruders Adam zu schlüpfen. Ihm bleibt aber keine andere Wahl, denn es gibt schon lange kein Zurück mehr. Unterdessen versucht Adams Witwe Ingrid (Rebekka Nystabakk), die Familienangelegenheiten im Alleingang zu regeln. Ihre Tochter Karin (Mathilde L.H. Cuhra), die beim Ausflug zu Eriks Surferkommune fast ertrunken wäre, macht reichlich Ärger. Die Teenagerin spürt, dass mit ihrem Vater etwas faul ist. Ingrid widersteht jedoch der Versuchung, die 15-Jährige ins Vertrauen zu ziehen.
Karins Name fällt, als Erik den Pfarrer aufsucht, um das Begräbnis seines tödlich verunglückten Zwillingsbruders zu besprechen. Offenbar kennt der Geistliche ein Geheimnis, das Erik zutiefst erschüttert.

Fünfte Episode der Nordic-Noir-Dramaserie "Twin" aus Norwegen mit "Game-of-Thrones"-Star Kristofer Hivju. Das arktische Surferparadies der Lofoten dient als imposante Naturkulisse.