Theresa hat sich nun doch entschlossen, mit Hubert auf den Berg zu gehen. Zum ersten Mal stellt sie sich hier den letzten Stunden ihres verunglückten Mannes. Doch der Aufstieg ist für sie schwerer als gedacht.
Max will den Trachtenverein auflösen, weil scheinbar niemand im Dorf noch Wert auf Traditionen legt. Rolands nett gemeintes Hilfsangebot lehnt er ab, ein Franke kann ihm doch nichts über oberbayerische Tracht erzählen. Mit der Reaktion des Apothekers hat Max allerdings nicht gerechnet …
Saskia ist sich sicher, mit Tom den anonymen Briefeschreiber gefunden zu haben. Der streitet allerdings alles ab.