Hubert und Girwidz entdecken auf einer Wiese einen Motorradfahrer, der einen schweren Unfall hatte. Als sie anhalten wollen, versagen die Bremsen und der Streifenwagen landet ebenfalls im Gras. Die Polizisten kommen mit dem Schrecken davon, für Motorradfahrer Martin Fritz sieht es weniger gut aus – schwer verletzt kommt er auf die Intensivstation. Die Untersuchung der Fahrzeuge bringt Erstaunliches zu Tage: Hatte sich am Streifenwagen ein Marder zu schaffen gemacht, so wurden beim Motorrad die Bremsschläuche zerschnitten – ein Mordversuch! Hubert und Girwidz nehmen eine erste Spur im Fall des sabotierten Motorrads auf. Sie führt zu Fotografin Jessica Ganslmaier, mit der Fritz kurz zuvor ein Fotoshooting hatte.

Personen:
Franz Hubert__________________Christian Tramitz
Reimund Girwidz_______________Michael Brandner
Sabine Kaiser_________________Katharina Müller-Elmau
Martin Riedl__________________Paul Sedlmeir
Christina Bayer_______________Mitsou Jung
Dr. Caroline Fuchs____________Susu Padotzke
Yazid_________________________Hannes Ringlstetter
Paul Scheurer_________________Michael Fritz Schumacher
Rappenglück___________________Peter Rappenglück
Jessica Ganslmeier____________Eva-Maria Grein von Friedl
Gunnar Schwarz________________Bastian Beyer
Robert Ganslmeier_____________Thomas Jansen
Jungbauer_____________________Nils van den Hövel
und andere

Buch: Philip Kaetner
Regie: Carsten Fiebeler