Die Leiche einer jungen Frau treibt nach einer wilden Partynacht in einem Gartenteich. Leon Schwarz, der Sohn des Hauses, beteuert, dass keiner den Tod der Frau bemerkt habe. Sein Kumpel Tom Lorenz sieht das allerdings anders und belastet Leon schwer. Hubert und Girwidz verhaften Leon Schwarz, aber so ganz trauen sie der schnellen Lösung des Falls nicht. Und dann kommt eine gewisse „Polli“ ins Spiel, die smarte Sprachassistenz des Nachbarn.

Personen:
Franz Hubert__________________Christian Tramitz
Reimund Girwidz_______________Michael Brandner
Sabine Kaiser_________________Katharina Müller-Elmau
Martin Riedl__________________Paul Sedlmeir
Rebecca Jungblut______________Jeanne Goursaud
Dr. Caroline Fuchs____________Susu Padotzke
Barbara Hansen________________Monika Gruber
Yazid_________________________Hannes Ringlstetter
Dr. Jochen Seidl______________Markus Andreas Klauk
Leon Schwarz__________________Patrick Mölleken
Tom Lorenz____________________Tobias John von Freyend
Maria Hahn____________________Lavinia Nowak
Taxifahrer Otto Retzer________Claus Peter Seifert
und andere

Buch: Philip Kaetner
Regie: Anna-Katharina Maier