Wortwörtlich „In der Falle“ sitzt Chiara Schoras alias Sonja Schwarz im fünften „Bozen-Krimi“: Um das Leben ihrer Stieftochter zu retten, muss sie ihre Karriere aufs Spiel setzen. In eine bedrohliche Lage gerät auch Tobias Oertel in der Rolle des „Capo“ Zanchetti. Eine ehemalige Partnerin, gespielt von Jeanette Hain, möchte ihm Mafia-Verbindungen anhängen, um eine alte Rechnung zu begleichen. Das furiose Finale dieses Bozen-Krimis spielt sich vor der imposanten Kulisse der Südtiroler Franzensfeste ab: In dem weitläufigen Labyrinth der Festungsanlage aus dem 19. Jahrhundert kommt es zum Showdown zwischen „Frau Commissario“ und ihren Erzfeinden, dem Hotelierpaar Keller.

Während der Weinlese wird auf dem Gut Kofler die Leiche einer Erntehelferin gefunden. „Frau Commissario“ Sonja Schwarz (Chiara Schoras) sowie ihre Kollegen Matteo Zanchetti (Tobias Oertel) und Jonas Kerschbaumer (Gabriel Raab) stellen schnell fest, dass es nicht nur viele Verdächtige im Umfeld der Toten, sondern auch in dem des Winzers Hans Kofler (Anton Algrang) gibt. Zudem taucht Carla Pisani (Jeanette Hain) auf, eine Anti-Mafia-Ermittlerin aus Rom, die darauf aus ist, Matteo Verbindungen zum organisierten Verbrechen nachzuweisen. Sie setzt auch Charlotte Keller (Julia Stemberger) unter Druck, die mittlerweile im Gefängnis sitzt, damit diese über ihre Geschäfte mit dem zwielichtigen Gastronomen Rossi (Thomas Sarbacher) auspackt. Doch Charlotte erhält von ihren Mitgefangenen eine schmerzhafte Warnung. Nun will der verzweifelte Stefan Keller (Heio von Stetten) Sonja zwingen, ihm bei der Befreiung seiner Frau zu helfen. Er setzt eine Kette von dramatischen Ereignissen in Gang, die Sonja fast ihren Job kosten.

Personen:
Sonja Schwarz_________________Chiara Schoras
Matteo Zanchetti______________Tobias Oertel
Laura Schwarz_________________Charleen Deetz
Katharina Matheiner___________Lisa Kreuzer
Jonas Kerschbaumer____________Gabriel Raab
Peter Kerschbaumer____________Hanspeter Müller-Drossaart
Stefan Keller_________________Heio von Stetten
Charlotte Keller______________Julia Stemberger
Francesco Rossi_______________Thomas Sarbacher
Carla Pisani__________________Jeanette Hain
Hans Kofler___________________Anton Algrang
Magdalena Kofler______________Barbara Romaner
Josef Gasser__________________Peter Mitterrutzner
Miran Horvat__________________Manuel Krstanovic
Dorica Novak__________________Alexa Brunner
und andere

Musik: Axel Donner und Mario Lauer
Kamera: Joachim Hasse
Buch: Thorsten Näter
Regie: Thorsten Näter