Der Undercover-Ermittler Cuma Ozan (Mehmet Kurtulus) steht doppelt unter Druck: Während die Frankfurter Dienstaufsicht gegen ihn in einem heiklen Mordfall im Clanmilieu ermittelt, wird er in Mordach weiterhin der Tötung von Laura Brunner (Lea Louisa Wolfram) verdächtigt. Die Schlinge um Ozan zieht sich enger zu, nachdem der ebenfalls verdächtige Halbbruder des Opfers Martin (Liliom Lewald) unter ungeklärten Umständen zu Tode kommt. Um sich zu entlasten, offenbart er seiner Partnerin Toni (Sarah Bauerett) die ganze Wahrheit über sein Verhältnis zu Laura und wie seine Dienstwaffe abhandengekommen ist. Eine neue Spur führt das ungleiche Ermittlerduo zu dem gewieften Politiker Ronfeldt (Max von Pufendorf), der etwas zu verbergen scheint. Um sein Geheimnis zu lüften, stellt Toni dem Verdächtigen eine Falle. Unterdessen ist der Vater des Opfers, der einflussreiche Unternehmer Jakob Brunner (Dominique Horwitz), weiter auf Rache aus. Er möchte, wie bei allen Angelegenheiten in Mordach, den Mord an seiner Tochter auf seine Art aufklären und bestrafen. Als Ozan und Toni erkennen, was Brunner vorhat, bleibt nur wenig Zeit.

Wer ist Zeuge, wer Verdächtiger? Wer hat ein Motiv, wer lügt? Im zweiten Teil von „Mordach - Tod in den Bergen“ beginnen sich bei der Tätersuche vermeintliche Gewissheiten aufzulösen. Grimme-Preisträger Mehmet Kurtulus verkörpert eindrucksvoll einen undurchsichtigen BKA-Beamten, der zusammen mit seiner von Sarah Bauerett gespielten Kollegin hinter die Postkartenidylle eines Bergstädtchens blickt. Gekonnt lässt Thomas Berger, bekannt als Regisseur der gefeierten Allmen-Reihe, in seinem Drehbuch die beiden gegensätzlichen Protagonisten die Beziehungskonflikte einer verschworenen Gemeinschaft freilegen. Der preisgekrönte Regisseur Roland Suso Richter führt den spannungsgeladenen Ermittlerkrimi vor beeindruckendem Bergpanorama zu einem bildstarken Showdown.