Ausstrahlung auch im englischen Originalton

In einem alten Wohnviertel kommt es plötzlich zu einem massiven Anstieg von Gewaltverbrechen gegen die Hausbesitzer, darunter auch Mord. Heller und Stone finden heraus, dass dies möglicherweise damit zusammenhängt, dass alle Bewohner des Viertels von einem Immobilienmakler angesprochen wurden, der ihnen sehr hohe Kaufangebote gemacht hat.