• Ausstrahlung auch im französischen Originalton

Während Camille damit beschäftigt ist, sich mit Mathias um die Filmrechte für das diesjährige Bestsellerbuch zu streiten, arbeitet Gabriel hart daran, Sandrine Kiberlain davon abzubringen, ihre Karriere durch einen Auftritt als Stand-Up-Comedienne zu ruinieren. Er bringt es nicht übers Herz, ihr ehrlich mitzuteilen, dass sie für diesen Zweig der Unterhaltungsindustrie nicht gemacht zu sein scheint. Daher wählt er einen einfühlsameren Weg: Muriel Robin soll ihr erzählen, wie hart der Beruf des Komikers sein kann. Doch leider lässt sich Sandrine von ihrem Ziel nicht abbringen.