Nona fasst sich ein Herz und weiht ihre Kollegin Rosi und ihren Liebhaber André in ihr Geheimnis ein. Gemeinsam mit André und seinen Physikerfreunden will sie den Ursprüngen ihrer Schwangerschaft auf den Grund gehen. Dafür verlässt sie, den Ratschlägen Dr. Trüffels zuwider, nun öfter die Wohnung. Der besorgte Geburtshelfer Paou unterstützt sie dabei, wo er nur kann. Unterdessen forscht auch George, gemeinsam mit Antoine, fleißig weiter an der außergewöhnlichen Schwangerschaft. Manu gefällt der Job ihrer Mutter immer besser und Gaby hat in einer ihrer Sprechstunden eine alles verändernde Begegnung.