Die ganze Mühe hat sich gelohnt: George und Antoine finden endlich heraus, wer der Vater des Kindes ist, und verkünden der Familie stolz die Neuigkeit. Die beiden können es kaum erwarten, ihre bahnbrechende Erkenntnis mit der Welt zu teilen - doch Georges Familie macht den beiden einen Strich durch die Rechnung.
Außerdem nehmen Manus Eheprobleme immer größere Ausmaße an: Emmanuel sucht sie bei der Arbeit auf und stellt sie zur Rede. Gaby hat unterdessen die Adresse ihrer Tochter herausgefunden und stattet ihr einen Besuch ab. Victoria ist davon jedoch wenig begeistert.