Die beiden Töchter von Florence Grangeon werden entführt. In Verdacht gerät ihr Ex-Mann Franck Sorin, der darauf bestand, dass die Familie auf einem abgeschiedenen Bauernhof ein Leben in vollkommener Einheit mit der Natur führt.

Florence trennte sich von ihm, seither kämpfen beide Parteien um das Sorgerecht. Doch als Karadec und Morgane auf dem Hof ankommen, machen sie aufgrund Morganes ausgezeichneter Kenntnis der Botanik einen schrecklichen Fund: die vergrabene Leiche von Franck Sorin!

Der überhebliche und egoistische Vater von Florence gerät ins Visier der Ermittler. Doch auch diese Spur läuft ins Leere. Morgane wiederum hat einen guten Draht zu Florence. Und so findet sie heraus, dass Florence erpresst wird vom Entführer ihrer Töchter. War er etwa auch Francks Mörder?

Zusammen mit Florence organisiert Morgane eine Geldübergabe am gewünschten Ort des Entführers. Doch Juliette und Laura, Florences Töchter, bleiben verschwunden. Dafür taucht Karadec auf, der entsprechend wütend auf Morgane ist.