Die Schwestern entscheiden sich, vorübergehend wieder zu ihrer Mutter zu ziehen, da sich Nonas Schwangerschaft als kompliziert erweist und sie größte Ruhe braucht. Manu muss für Nona bei einem wichtigen Termin in der Familienberatungsstelle einspringen. Und der Geburtshelfer Paou, der Nona von Doktor Trüffel aufgedrängt wird, verdreht Gaby gewaltig den Kopf. George hingegen versteht die Welt nicht mehr, denn Professor Breton zeigt plötzlich kein Interesse mehr an ihr.