Schuppentier Tou Feng, auch Schuppi genannt, lebt seit zwei Jahren als Single in Leipzig. Doch die Tage des Alleinseins sind gezählt, denn ein weibliches Exemplar aus Taiwan wird erwartet. Christina Schwind steht bereits in den Startlöchern und hat für die Ankunft der Hoffnungsträgerin aus Fernost alles vorbereitet. Bis zum ersten Rendezvous der beiden Schuppentiere wird allerdings noch einige Zeit vergehen, denn Quesan, so der Name der Neuen, steht nach ihrer langen Anreise in sächsische Gefilde eine sechswöchige Quarantänezeit bevor.

Brazzameerkatzen-Junge Moi muss wieder zum Arzt. Der Kleine, der sich vor zwei Wochen das rechte Ärmchen gebrochen hat und seither mit einem Gipsverband leben muss, soll nachuntersucht werden. Um aufschlussreiche Röntgenbilder der Bruchstelle zu bekommen, ist eine Inhalationsnarkose geplant. Die medizinische Abteilung hofft auf einen schnellen Heilungsprozess. Ob sich die Hoffnung bestätigt und der lästige Verband endlich abgenommen werden kann?

Das vor über einem Jahr neu gestaltete Panoramabecken soll noch schöner werden: Eigens dafür schlüpft Kirsten Roth in den Neoprenanzug. Ihre Aufgabe: abgestorbene Korallen entfernen und die nesselnde Feuerkoralle umsetzen. Die geplante Aktion ist für die Hobby-Taucherin eine Premiere und zugleich kein Kinderspiel, denn in einem Becken dieser Art ist nur wenig Platz und die Strömung stark.

Bei den Erdmännchen heißt es Abschied nehmen: Die männliche Ex-Königin soll den Zoo verlassen. Doch die "Drag Queen" hat am Tag ihrer Abreise ihren eigenen Kopf und hält Falk Wicker noch mal richtig auf Trab. Indes soll die neue Königin erstmals die Männergruppe hautnah kennenlernen. Die erste Kontaktaufnahme birgt allerdings ihre Risiken, denn die Thronfolgerin in spe ist mit ihren drei Monaten noch unerfahren, wenn es darum geht, mit fünf Kerlen auszukommen.