Obwohl John und Marjan auf ihn einreden, will Arno die Schule abbrechen und lieber in der Firma seines Großvaters arbeiten. Van Cauwenberghe verabredet sich mit Marjan, um sie für sein Projekt "Sauberer Hafen" als Verbündete zu gewinnen. Der eigentlich geschäftliche Termin entwickelt sich zu einem romantischen Abendessen. Doch dann wird Van Cauwenberghe am nächsten Morgen auf offener Straße ins Bein geschossen. De Pelsmaeckers Chauffeur und Handlanger hatte deren Bitte, sich um den unbequemen van Cauwenberghe zu kümmern, offenbar falsch verstanden. Und das hat Konsequenzen.