Tierärztin Heidi Grenz kann so leicht nichts erschüttern - außer eine folgenschwere Affenliebe: Bei den Gibbons im Taunus gibt es nämlich unerwarteten Nachwuchs. Dabei stellt sich heraus, dass es sich bei der "jungen Mutter" eigentlich um die Großmutter handelt. Doch zum Glück wirkt der Nachwuchs kerngesund. Im Frankfurter Vogelhaus muss eine Fächertaube eingefangen werden. Das bildschöne Tier lahmt, aber niemand weiß, warum. Ein Röntgenbild soll Aufschluss über die Verletzung geben. Damit der Patient nicht wegfliegt, wartet der Narkosesack.