• 28.05.2022
      09:00 Uhr
      Sehen statt Hören Magazin in Gebärdensprache | BR Fernsehen
       

      Musikdolmetschen: Spot on für Deaf Performance

      Musikdolmetschen durch hörende Dolmetscher*innen und Kulturelle Aneignung - das waren im Herbst 2019 die Aufregerthemen, die zur Gründung von "Deaf Performance Now" geführt haben. Die Forderung: Taube Künstler*innen und Dolmetschende müssen an Kultur und künstlerischen Prozessen beteiligt sein. Was hat sich seitdem im kulturellen Bereich getan? Ist Kultur inklusiver geworden? Und wie sieht es bei unseren europäischen Nachbarn aus?

      Samstag, 28.05.22
      09:00 - 09:30 Uhr (30 Min.)
      30 Min.

      Musikdolmetschen: Spot on für Deaf Performance

      Musikdolmetschen durch hörende Dolmetscher*innen und Kulturelle Aneignung - das waren im Herbst 2019 die Aufregerthemen, die zur Gründung von "Deaf Performance Now" geführt haben. Die Forderung: Taube Künstler*innen und Dolmetschende müssen an Kultur und künstlerischen Prozessen beteiligt sein. Was hat sich seitdem im kulturellen Bereich getan? Ist Kultur inklusiver geworden? Und wie sieht es bei unseren europäischen Nachbarn aus?

       

      Willkommen bei "Sehen statt Hören" - der einzigen Sendereihe in der deutschen Fernsehlandschaft, die im Bild sichtbar macht, was man sonst nur im Ton hört! Nicht im "Off", sondern im "On" werden hier die Inhalte präsentiert - mit den visuellen Mitteln des Fernsehens, Gebärdensprache und offenen Untertiteln.

      Zielpublikum sind vor allem die etwa 300.000 gehörlosen, spätertaubten oder hochgradig schwerhörigen Zuschauerinnen und Zuschauern in der Bundesrepublik, die ein solches Programm benötigen, das ihren Kommunikationsbedürfnissen entspricht und ihnen optimale Verständlichkeit ermöglicht, aber auch alle anderen, die sich von den Themen und der ungewöhnlichen Machart angesprochen fühlen.

      In wöchentlich 30 Minuten bringt das vom BR produzierte und in allen Dritten Programmen ausgestrahlte Magazin Informationen aus allen gesellschaftlichen Bereichen, von Arbeitswelt, Familie, Freizeit, Sport über Kunst, Kultur, Bildung, Geschichte bis hin zu politischen, sozialen, rechtlichen und behindertenspezifischen Themen.

      Wird geladen...
      Wird geladen...
      Samstag, 28.05.22
      09:00 - 09:30 Uhr (30 Min.)
      30 Min.

programm.ARD.de © rbb | ARD Play-Out-Center || 02.12.2022