In der kanadischen Provinz verstehen die Passagiere Carla und Michael plötzlich nur noch Chinesisch: Auf einer Dschunke segeln sie durch Charlottetown, fernöstliche Folklore inklusive. Schlagerstar Patrick Lindner und Entertainment-Managerin Cori stellen fest: Auch schlaue Bauern ernten dicke Kartoffeln und davon sogar richtig viele. Küchenpraktikantin Steffi erweitert ihren kulinarischen Horizont und lernt, dass Austern mit Tabasco müde Liebesgeister wieder munter machen.

Während Schreinerpraktikant Philipp an der Bühnendekoration für die große Patrick-Lindner-Show bastelt, darf der nautische Auszubildende Alex endlich in das Herz des Schiffes schauen.