In Maceió erfüllt sich für Ex-Weinkönigin Katharina ein lang ersehnter Traum: Die erste Begegnung mit ihrem brasilianischen Patenkind. Leandra hat für das emotionale Treffen einen weiten Marsch auf sich genommen! Die Besatzung der "Grand Lady" befindet sich im Spendenfieber: Während Reiseleiter Bernd versucht, eine blinkende Jesus-Statue zu Geld zu machen, verspricht die Versteigerung des "Kapitäns-Kopfschmucks" die dicksten Erlöse. Und in Recife hüpfen Bordarzt Winni Koller und Bar-Managerin Isabel zum Takt des Frevo, einem Tanz so bunt wie verwirrend.