"New Brunswick", das klingt doch wie ...? Richtig. Nach Braunschweig - genauer: nach dem welfischen Königshaus in Braunschweig wurde diese kanadische Provinz einst benannt. Unter den vielen Einwanderern in die Neue Welt waren hier an der Ostküste besonders viele Norddeutsche - auch die Ortsnamen künden bis heute davon, wie Lunenburg im gegenüberliegenden Nova Scotia oder Lubec im südlich angrenzenden US-Staat Maine.

New Brunswick wurde aber nicht nur von Deutschen, sondern von Einwanderern aus aller Welt geprägt. Heute ist dies die einzige offiziell zweisprachige Provinz Kanadas, in der gleichermaßen Englisch als auch Französisch gesprochen wird, nicht wie im übrigen Land nur das eine oder das andere. New Brunswick und die Bay of Fundy offenbaren sowieso ein ganz anderes Kanada, mit liebenswerten und zuweilen etwas verschrobenen Bewohnern und einer zu den sieben Naturwundern Nordamerikas zählenden spektakulären Meeresbucht.

In dieser Dokumentation sind die erstaunlichsten Geschichten über alle vier Jahreszeiten hinweg zusammengetragen. Kanada, wie man es noch nicht so kennt.