Da Gerry Shirin seit ihrem missglückten Spaziergang nicht mehr aus den Augen lässt, fühlt sie sich, als sei sie in einem goldenen Käfig eingesperrt. Schließlich sucht Max das Gespräch mit Helene, denn diese bestärkt Gerry in seiner Sorge um Shirin, was Max sehr verärgert. Auf der Suche nach Helene trifft er allerdings auf André, welcher durch seine Tablettensedierung ein lang gehütetes Geheimnis von Helene ausplaudert.

Vanessa findet den Kinderwagen, mit dem Max sie zur Hochzeit überraschen möchte. Die Geste von Max lässt sie wieder erkennen, dass sie sich nichts sehnlicher wünscht, als eine klassische Familie zu gründen. Obwohl Vanessas Gefühle für Carolin noch immer da sind, möchte sie eine Entscheidung treffen.

Direkt nach der linearen Ausstrahlung einer Folge der Serie gibt es die nächste schon online first und danach für drei Monate in der ARD Mediathek.